曾缔造近5亿票房，一手捧红杨洋、陈都灵、马思纯的青春大IP《左耳》，又要改编了！
这次是竖屏AI短剧。
你没看错，原著作者饶雪漫已经公开表示，AI版《左耳》剧本已经写完了，目前正忙着选角。同期放出AI改编消息的还有她另一部小说《蝴蝶来过这世界》，其中《左耳》招募李珥、张漾、黎吧啦、许弋等几个经典角色。要知道，当年杨洋、陈都灵、马思纯出演这部电影前，都还是娱乐圈小透明，马思纯甚至凭黎吧啦一角被提名金马最佳女配。如今网上还到处流传着当年的金句，“黎吧啦你很有名啊”“爱对了是爱情，爱错了是青春”，足见老IP的含金量从未消散。而现在，饶雪漫要用一种全新的方式，重新讲述这个故事。她做短剧也不是头一回了，很多短国顶流都挤破了头想要跟她合作。此前由她IP改编，柯淳和余茵二搭的《糖衣》，虽是横短，热度却超过了《太奶4》，《好一个乖乖女》大爆之后档期排得满满当当，还能促成他俩二搭的，也就属她饶雪漫了吧！马上要上线的《离歌1999》则是她知名小说《离歌》的短剧改编版，由陈添祥、张晋宜主演。陈添祥红发造型也是令人期待住了，搭档张晋宜，这对cp对我眼睛也太友好了吧！说回饶雪漫，她跟红果的合作也相当密切，不光输送IP，今年1月她还亲自带队做了红果出品的短剧编剧综艺《这个编剧我投了》。节目从几百名报名者中选出八人闭关创作，最终获胜作品直接落地拍摄成红果的“果燃计划”精品短剧，这是由平台出钱投资的规格。
直播间里找下一个陈都灵
饶雪漫直播选角这件事，从去年就开始了。
自从去年9月在小红书发起“我给饶雪漫推演员”的话题之后，她逐渐把这套玩法升级成了“选角漫直播”的常态化活动，最高在线观看人数超过2.2万。到了这次AI版《左耳》选角，她把决定权也部分交了出去，演员在直播间连麦试戏，观众实时投票，点赞率超过50%就能进复试，复试再综合投票率和专业表现最终定人。妥妥的民选女主，从选角环节就开始把“观众缘”这件事算进来了。AI短剧嘛，AI直接生成角色不就行了，费这么大劲选真人演员干啥？即便要借用人脸，干脆直接找男帅女美的漂亮脸蛋授权就行了，干嘛非要强调演技？不久前，一部AI短剧《桃花簪》因为涉嫌盗用肖像被素人起诉，遭到全网下架，这还只是冰山一角。在这样的行业背景下，我们合理的推测是，饶雪漫的AI短剧会走一条合规路线。比如由真人演员授权肖像使用之后，真人演员在绿幕前完成复杂和情绪丰富的表演，再由AI进行参考、学习、生成。这样做的好处很多，既能避免“AI偷脸”的法律风险，也能解决当前大模型在极致情感演绎时的技术瓶颈（比如面部肌肉幅度过大导致变脸，或者恐怖谷效应），还能大幅节省场地和实拍成本。她的青春疼痛文学宇宙里，男女主人设和性格普遍鲜明，像黎吧啦这样充满灰度、亦正亦邪的角色，《蝴蝶来过这世界》中复杂纠缠的女性群像，都需要非常扎实的表演功底才能让观众代入。这里面还有一层考量。饶雪漫的公司“雪漫舍”本身就经营着演员经纪业务，当年的《左耳》电影一手捧红了陈都灵、马思纯，谁也说不准下一个潜力股会是谁。
“我爱死AI了”
饶雪漫对AI的态度，用她自己的话说：“我爱死AI了。”她现在写剧本都用AI协助，还叮嘱助手不要耻于用AI。
不过，跟AI打交道也不是一直愉快。最近她就因为使用豆包冲上了热搜。起因是饶雪漫让豆包帮忙改剧本，不满AI乱改自己的稿子，严肃警告：“我是饶雪漫，你不要乱改我的稿子。”豆包立马切换成卑微讨好模式，先是一通猛夸，说什么文笔出众、文风气质独特稀缺，然后小心翼翼地来了一句：“我不是不敢提意见，我是不敢随便动‘饶雪漫’这四个字。”“饶雪漫”明明是三个字，豆包硬给说成了四个字。全网笑翻之后，“豆包又卑又亢”跟着冲上热搜。看到这里，身为码字人太有同感了，连饶雪漫也逃不过被AI蠢哭的时候，想想自己日常被AI气得直拍桌子的画面，莫名有种“苍天饶过谁”的解压感。这个小小的乌龙，其实恰好折射出饶雪漫对AI的真实态度：一边积极拥抱，一边也有自己的创作边界意识。不过，饶雪漫对AI的狂热，本质上不单纯是创作者的技术好奇，而是一个做了二十年内容的制片人，在账本面前的本能反应。往前翻她的电影成绩单就一目了然。2024年6月她编剧的《沙漏》上映，最终总票房停在3005万，豆瓣评分5.2；
去年5月，她编剧的《永不失联的爱》还找了丁真来演，被吐槽就是个文旅片。
现在豆瓣都没开分，总票房也才1053.8万，对比11年前《左耳》近5亿票房，属实惨烈。
去年，为了“活下去”，她带着团队集中转向短剧，也确实尝到了甜头。更重要的是，在短剧这个赛道里，她的选择权比在电影圈大得多。
当年《左耳》捧红的杨洋、陈都灵、马思纯，如今咖位早已飞升，片酬溢价高到她触不可及。
但在短国，顶流们排着队等她钦点，柯淳、余茵、陈添祥、张晋宜，这些人的名字，在短国哪个不是响当当的，他们本身就是票房保障，人带剧的逻辑跑得通。
而作为敏锐的商人，她能果断转向短剧，自然也不会排斥AI。她拥抱AI的逻辑，跟当初拥抱短剧如出一辙：哪个工具能降本增效，就用哪个。
但降本不等于降格。
饶雪漫不太可能让自己沦落到去做粗制滥造的内容，况且她本身就有IP傍身，这是她的核心资产和底气，让她不必像其他入局者那样急着赚快钱、透支一切。
老IP是捷径，也可能是雷区
回过头来看，饶雪漫启动AI版《左耳》，本质上可能不单单是炒冷饭，也是踩在商业、创作和技术三条线的交叉点上了。
首先，从AI短剧本身的业态来看，此前AI短剧产能爆发，但低质量作品横行，IP则一直是最贵的稀缺品。就连银河奖得主潘海天，以及鬼吹灯原著作者天下霸唱已经明确入局AI短剧，饶雪漫带着IP下场也就能理解了。其次，从外部环境来看，尤其当下，电影这个曾最能撬动和证明IP商业价值的影视板块，都已经快要无人问津。虽然最近《给阿嫲的情书》掀起了一波观影热潮，但总体大盘的惨淡是难以掩盖的事实。最后，前段时间AI动画电影《三星堆：未来往事》获得龙标准许院线上映，这件事也从侧面鼓舞了从业者拥抱AI。不过放到饶雪漫自身来看，她的作品改编命运越发难堪，曾经青春疼痛文学的受众已经不再吃这套，她急需在新的场域里为自己已经略显过时的IP去找更年轻的观众群。饶雪漫也琢磨过：自己的IP，到底还能不能打动今天的年轻人？以前黎吧啦说“爱对了是爱情，爱错了是青春”，而现在年轻人会说“爱对了是运气，爱错了就拜拜”，新一代年轻人的青春必定也伴随着疼痛，至于疼痛的讲述方式，以及如何剔除矫揉造作而呈现更真实的疼痛，这才是饶雪漫真正需要迭代的东西。不过，《左耳》并非孤例。用老IP试水AI短剧，正在成为一股风潮。天下霸唱借AI短剧《摸金之天机入梦》复现鬼吹灯式的东方民俗、古墓文化与神秘主义元素，甚至开启“五行八门十三者”大江湖世界观，野心是做一个漫威式的IP宇宙；《灵魂摆渡·浮生梦》基于经典网剧IP打造全AI生成电影，采用“原班幕后坐镇、演员全AI换皮”的模式；《中国传说·白蛇》作为国内首部上星AI短剧，故事开篇就是“白素贞重生复仇”，用AIGC技术来重新讲述经典故事；取材自《西游记》的《菩提临世》以极低制作成本拿下数亿播放量，一度被视为爆款样本。然而，同样顶着老IP的光环，这几个项目的命运却截然不同：
- 《摸金之天机入梦》成功入选戛纳，在国际舞台上获得认可；
- 《灵魂摆渡·浮生梦》却因全员AI换皮引发观众质疑，当角色的脸由算法生成，情感投射还能不能建立；
- 《菩提临世》则因涉嫌魔改经典，从爆款样本变成反面教材。
这说明IP并不是一块万金油。老IP是捷径，也是雷区。降本、拉新和逆天改命的可能性摆在面前，但另一边，改编的边界在哪里、观众的情感投射能不能接住、技术的完成度够不够，目前行业还在探索阶段。
PS：欢迎扫描下方海报二维码，预约《2025海外短剧行业报告（全年度）》。
| 往期好文推荐
12个平台激战漫剧赛道：分成高达90%，AI内容进入亿级流量
两个月上线三部AI精品漫剧，单剧4天播放破千万，行业进入分水岭？
中文在线首部AI 3D漫剧播放量破5000万，这个新的细分赛道要火了？
上市公司财报里的AI短剧真相：3个月烧掉4亿，由译制剧向本土剧迁移......
<
