AI创作浪潮下的真实是什么样的?
不同于国内短剧编剧进入烧心时代,直言“编剧市场被AI冲烂了。” 聚焦海外短剧创作的编剧王启帆,体会的是AI时代的春风拂面。前不久,她一周内签下6单,按照每单1.5万元的平均客单价算,她一周赚了过去打工半年的收入。
这些故事在当下涌现,记录他们,只为让大家看见浪潮真实的模样。
“从第一性原理来说,只要收入稳中有升,那它仍然是风口。”
亲身经历短剧出海高速发展的三年,近日,AI短剧剧本工作室 EverSail Script创始人王启帆在接受短剧自习室采访时,继续给同行吃定心丸。
此前一年,她的工作室一年内上线了20多部作品,营收超过七位数,利润率均在50%以上。
工作室创作的 "The Exiled EmperorReturns" ,在上线第二天登上Flareflow热度飙升榜第三名。

行业内很多从业者们都在好奇,AI短剧的钱到底谁在赚?
王启帆就是行业中的盈利玩家。
自2024底创业至今,她与狂飙突进的海外短剧大市场同频共振。但王启帆的经历,又不仅仅是一个站在风口上起飞的故事。
她的公司运营模式,将人效拉满。全职上班就两人,她和一个实习生,她和编剧以项目方式展开合作,日常除了token费用以及人工费用,房租、水电都压缩到极致。
入行两年,很多同行“消失”、转型,她却开辟出第二曲线,通过梳理自己的创作经验,着手知识付费业务,研发的AI工具“剧本松鼠”也收获了付费客户。
王启帆透露,“知识付费业务最近收入也追平剧本收入了。”
比起羡慕她的幸运,她的进化,或许能给行内人更多的启示。

“行业在爬坡,未来会分化”
一个人能收获好结果,不仅要靠自己的努力,更要看时代的风在往哪边吹。
相比于国内短剧编剧的凄凄惨惨惨戚戚,海外短剧从业者的嘴角还能微扬。
过去两年,海外短剧市场呈现出生机勃发的姿态。去年海外短剧应用总下载量达 11.99 亿次,同比增长 268%;总收入 23.29 亿美元,同比增长 133%。进入 2026 年,增幅进一步扩大。
根据短剧自习室统计的数据显示,今年上半年,海外短剧应用下载量达到了16.67亿次。
海外短剧市场毫无疑问是增量市场,一片广阔的蓝海,但不意味着,这里的钱会好赚。
“对批量复制或者低质量的剧来说,风口已经过去了。”王启帆告诉短剧自习室。
过去一年,她的总体感受是,行业进入爬坡期,从业者能感觉到往上走,但也会感到吃力。
资本涌入、巨头下场、技术进化、产量飙升,短剧出海的赛道变得越来越拥挤。同样质量需求下,客单价在降低,创作周期在压缩。
“大家都在抢占市场。”王启帆的体感变化是,去年一部剧本最长会写到三个月,短的也要一个半月,今年差不多都在两周左右,不超过三周。
好消息是,客单价虽然下降,但市场大盘增长,从业者接单总量增加,收入没比之前少多少。
一方面得益于,进入行业探索的玩家们更多了。
光是王启帆接触的客户,就在丰富化,有转型自制剧的制作公司;有拿到投资,舍得在AI制作上每分钟砸三四千元的新公司;有打算做跨境宣发的电商平台,甚至好莱坞企业,都在往里趟。
另一方面,编剧可探索的空间更丰富了。
AI短剧降低了企业试错成本,同时也拓宽了短剧题材的丰富度。真人短剧时代做不了的题材,现在都能创作,以前海外短剧以女频为主导,现在男频需求明显增加。
王启帆去年接的客单需求中,百分之七十是北美观众爱看的“后悔流”,到2026年,狼人、吸血鬼、玄幻、古希腊罗马军人等内容题材都能尝试。

当然,玩家增多,竞争加剧的市场规律下,行业洗牌也会加速。
此前凭运气入行的人在一个个掉队、转型,现在能站在短剧生产每一个链条的人,拼杀的都是综合实力。
王启帆的预判是:“海外短剧市场很快会进入分化期。”
此前很长一段时间,海外短剧的观众吃得并不好。前两年,短剧出海基本走的是“拿来主义”路线,直接把国内验证过的霸总、宫廷、职场爱情题材,翻译成英文,稍微改改就上线海外,几乎没有考虑“本地化”的原因。
但现在,这种策略完全不行了。
理解本土文化,构建内容壁垒成为当下海外短剧玩家的生存主题。
过去一年来,王启帆注意到,各个平台都在建立平台的特殊性。有平台专做狼人、吸血鬼,有平台专做BL或者LGBT题材,也有平台只深耕都市后悔流和情感线。
“平台都在深耕自己最擅长的,做得最好的内容。”王启帆说。
人,何尝不是。


“海外短剧,依然是风口”
王启帆曾是踩中风口的人。
这位非科班出身的创作者,依靠写作兴趣以及海外留学生对北美文化的理解,搭上了短剧出海的狂飙时代。
2024年底,她的首个海外剧本卖出后,就成立了自己的工作室EverSail Script,从真人短剧剧本和本地化起步,远超预期的收入源源而来。
彼时,DramaWave、NetShort 、FlickReels等202款APP上线海外短剧市场,无论是下载量,或是IAP,均比2023年增长了10多倍,实现从千万级到亿级的跨越。
到2025年,海外短剧市场规模翻倍增长到40亿美元,海外短剧市场投放广告素材与去年同期相比,投放量也是超 10 倍的增长。
这位95后建筑生,真切地意识到:“收入和投入的时间并不成正比,有时候选择、选题会给你带来很大的加成。”
王启帆也不觉得自己有什么能力不可复制。
采访中,王启帆一次次提到执行力。她招人,关键看学习能力和执行力。创业能跑赢对手的关键能力,依然是执行力。
她自己就是“说干就干型”玩家。
创业前,她曾在一家同时做短剧和游戏的公司担任游戏运营,主动请缨写剧本,却被老板以“没学过导演、没学过编剧”为由拒绝。
她不服气,拆解公司买回来的剧本,写了十集,就上小红书上找海外剧本收稿渠道,一投稿就轻松卖了出去。
当AI时代到来,仿真人短剧剧本需求增加。
这位建筑生0基础琢磨起了AI工作流。用两个月时间,学习AI知识,买下技术大拿开源的的agent工作流,然后一点点改造,一边跑一边调整,一边做项目一边沉淀skills,持续迭代工作流。
目前,EverSail Script工作室已经是名副其实的AI工作室,AI深度参与到剧本创作的头脑风暴、选题对标、剧本抓取和分析、初稿创作等各个环节,还按需开发起AI小工具。
Emma把自己剧本创作和本地化的经验沉淀成了15个免费开源的AI 技能(Skills),包含了选题剧本改编、本地化、爆款拆解等等。仅仅剧本改编这一个AI 技能,就已经帮助了三个编剧小白朋友在一周内过稿。

站在风口上进化,拥抱技术平权带来的生产力优势,王启帆不仅收获了温暖的金钱,还收获了这个时代年轻人羡慕的心气儿和自信:“未来不管行业怎么变,很难再回到之前那种小卡拉米的状态。”
她不在意行业内的悲观论调:“大家都说这个行业要完了,但是如果我们的收入仍然不错,那就说明至少在我们身上,它还没有完。”
在她看来,短剧只是内容的一个载体,未来随着技术的发展,还会有新的载体,她在创业中学到的创造内容的本领,依托AI拥有的快速学习新领域的能力,长久来说,是积攒下一个时代的船票。
可以理解为,此前的她,是踩中了风口,未来的她,有迁徙到风口的能力。

“编剧,没完。”
王启帆也现身说法,在AI时代,编剧可以过得好。
海外短剧编剧,最大的考验莫过于本地化,需要精准洞察当地的文化语境,本土观众的情感需求,以及甲方的沟通需求。
而本土化最大的挑战,就是剧本,“逻辑要合理,世界观要到位,故事的场景、人物的来时路等细节打磨,都需要编剧的用心。”
王启帆的EverSail Script工作室从起步开始,就立足本地化。如今所有改稿、台词和节奏的打磨,王启帆坚持人工深度介入。
“AI提效的是流程,审美、细节的打磨,依然是属于人的创造。”她认为,能打动人的爆款,背后一定带着人类的情感温度。
这份温度,来自于理解观众的观看场景和观看心理。在她看来,无论短剧的内容形式如何进化,观众买单的永远是一种情绪体验,不消耗脑力,不耗费心力地获取爽感和快乐。
创作者的核心目标,就是给观众提供情绪体验。
站在现在的短剧出海大背景下,当行业进入洗牌阶段,平台真正需要的创作者,也确实不再是谁能更快地把剧写出来、制作出来,而是做出当地人真正愿意看、愿意付费的内容。
“如果剧本内容质量高,哪怕制作、投流方面做得差一点,仍有可能跑出来,内容质量中下的,哪怕投流、制作做得特别好,也往往跑不出来。”王启帆说。
人类编剧的审美、细节把控、对观众心理需求的拿捏,就决定着内容的品质高低。3年的海外短剧深耕,王启帆沉淀出一套优质剧本创作的benchmark(评判标准):
选题要符合观众为之付费的喜好;付费点要新奇、勾人;故事中是否有反直觉、反常识的新奇剧情,以及台词的情绪、每一集结尾的情绪转折是否勾人,让人再次付费。
而她本人在创作中,会先想好勾住观众的付费集的剧情内容,然后往前推,在前期埋钩子。

内容行业的生命线永远是故事品质。当下,AI带来的技术平权,让内容生产变得越来越容易,同时,编剧在故事上的判断、审美拉开的鸿沟会变得愈发明显。
如王启帆所言,短剧编剧的入行门槛并不高,有主观能动性,再加上多多实践,就会越来越专业。
而无论国内、海外,市场是红海还是蓝海,编剧不下牌桌的唯一标准,本质上一以贯之:走进观众的心里,持续给观众提供情绪价值。
扫码领取短剧自习室发布的《2026海外短剧行业报告(半年度)》。
